Can I get a student visa through Language Corner?

No this is not possible. In The Netherlands it’s only possible to receive a student visa if you are enrolled at a Dutch university.